Boyle-H
T.C.Boyle in Hannover
Am 15. März 2009 las T.C. Boyle aus seinem jüngsten Roman Die Frauen (The Women). Im Schauspiel Hannover, wo die Lesung stattfand, trafen sich auch Mitglieder des deutschen Boyle-Forums, um den Schriftsteller einmal – oder einmal mehr – persönlich zu begegnen.
Durch die Lesestunde führte Kulturjournalist Dr. David Eisermann, den deutschen Teil der Lesung aus „Die Frauen“ übernahm Bernd Geiling, der als Schauspieler die Übersetzung von Dirk van Gunsteren so gut in Szene setzte, dass sogar der Meister anerkennend schmunzeln musste.
Anschließend gab es die übliche endlos scheinende Signierstunde. Über die Lesung gibt es nun auch einen ausführlichen Artikel in der Kategorie Fremdlesen.
Fotos von der Zeit im Schauspiel Hannover:
-
- Bis auf den letzten Platz besetztes Schauspielhaus in Hannover.
-
- Mit The Women auf Lesereise, Tom Coraghessan Boyle, links David Eisermann.
-
- Ansehnlich.
-
- T.C. Boyle fühlte sich sichtlich wohl.
-
- Dr. David Eisermann stellte den Autor Boyle und sein Buch vor.
-
- Aufgelockert, Eisermann und Boyle hatten Spaß, der Saal auch.
-
- Bitte lächeln.
-
- Fotos? Aus der 1. Reihe kein Problem.
-
- Gestik unterstreicht Dramatik.
-
- T.C. Boyle liest ein Kapitel aus The Women.
-
- Zwei, die sich verstehen.
-
- Textvergleich.
-
- Bernd Geiling, geniale Umsetzung des Textes.
-
- Tom und Frank Lloyd Wrights Frauen.
-
- David Eisermann, T. Coraghessan Boyle und Bernd Geiling.
-
- Während Bernd Geiling liest, verfolgt T.C. Boyle den Text im Original.
-
- David Eisermann und…
-
- Die Schlange schien endlos.
-
- Fotografen aus allen Richtungen.
-
- Signierstunde.
-
- Bergeweise, Die Frauen.
-
- Wir warten und …
-
- Warten…
-
- Für jeden ein Lächeln und ein nettes Wort.
-
- Manche hatten Stapel von Bücher zum Signieren dabei.
-
- Tom Boyle signiert im Akkord.
-
- Und warten….
-
- Sponsered by Hanser.
-
- Der gößte Ansturm auf Die Frauen ist vorüber.
-
- Und warten…
-
- Gespräche am Rande.
-
- Mauzi hat ein Geschenk mitgebracht.
-
- Socken für den Meister.
-
- Herr Boyle ist dankt.
-
- Sven, Moni, Mauzi, Tom.
-
- Mauzi, David Eisermann in der Mitte, rechts Tom Boyle.
-
- Herr Boyle sieht sich mit den deutschen Messagistas konfrontiert.
-
- Eisermann und Boyle vor der Warteschlange der Signierfreudigen.
-
- David Eisermann und T.C. Boyle während der Lesestunde.
————-
Kurzes Video
Etwa 50 Mbyte, 46 Sekunden-Video Short Video-clip 2015-3-Boyle-hanover_00m46s